There are two minor issues with this mission: it counts empi killed in the area as merfolken (that's how I accidentally completed it while mining :)) the waypoint to the NPC to turn it in is misplaced by about 33 m on the Y coordinate: