You appear to be browsing cyreneforum.com as a guest user. Did you know that if you sign up with an account, you get access to all kinds of additional privileges, and are then able to join the discussions?
If the box has space you can put another item in the box, drag your mouse to select everything, click on the item you just added and drag to your inventory.
I know that is a workaround, but the item is still messed up and it doesn't help when you have a box full of them and no way to add another item to get them out....