You appear to be browsing cyreneforum.com as a guest user. Did you know that if you sign up with an account, you get access to all kinds of additional privileges, and are then able to join the discussions?
The tokens in the Proving Grounds hub are spawning on the ceiling right above the spawn areas and are in no way to reach to pick them up. Also there are two PvP Tokens (not Lime Green) on the ceiling in the largest room. That explains the so slow spawn rate.